-

 

(Presentación de diapositivas)


Santiago Lazcano


Dejo aquí el enlace para mi presentación de diapositivas del libro de Toni Huber: El culto a la Montaña de Cristal Puro. Peregrinación popular y paisaje visionario en el sudeste de Tíbet, traducido por mi al castellano y editado por Verbum:

Presentación de diapositivas

 

Lo presenté el 19 de marzo de 2026 en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla de la Universidad Complutense de Madrid. 

 


 

 


Comentarios

Publicar un comentario

Contacto:

Santiago Lazcano
email: khawachenbod [at] gmail.com

Translate

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Seguidores

Entradas populares de este blog

El sagrado Tsari y su Montaña de Cristal Puro

-
Imagen
Santiago Lazcano   El Culto a la Montaña de Cristal Puro: peregrinación popular y paisaje visionario en el sudeste de Tíbet   En el imaginario tibetano el solo nombre de Tsari evoca la idea de lo extraordinario. Este remoto enclave del Tíbet sudoriental es un territorio santo, mágico, dominio de abundantes deidades y, sobre todo, cargado de energía positiva y poder espiritual ( chinlab ) donde lo imposible se hace posible. Por todo ello ha atraído históricamente a miles y miles de peregrinos budistas y bonpos procedentes de todos los rincones de la Tibetosfera. El tibetólogo y antropólogo Toni Huber presenta en este estudio, publicado ahora en castellano con mi traducción (Editorial Verbum), una reconstrucción etnohistórica de las peregrinaciones a Tsari y su sagrada Montaña de Cristal y de los rituales que acompañaban a su culto, así como de la vida espiritual y civil en este excepcional santuario. Montañas neri en Tíbet El pico nevado Dakpa Sheri (5735 m.) es una de las mon...
Read more »

"Entre tibetanos", de Susie Carson Rijnhart

-
Imagen
(Colaboración) Marta Torres Santo Domingo “ La señora Rheinhard era la personificación de la hospitalidad y la amabilidad… Fue todo un placer hablar con alguien cuyos intereses iban más allá de la hierba y los pastos, los peligrosos pasos de montaña, yaks salvajes o el ganado vacuno y ovino… A través de su conocimiento y habilidad médica, la señora Rheinhard había ganado varios amigos entre la población nativa ”. Sven Hedin, Through Asia , 1899.   Figura 1. Cubierta del libro de Susie Carson Rijnhart, Entre tibetanos: narrativa de cuatro años de estancia en el Tíbet , (Ecos de Oriente, 2023).   Uno de los libros de aventuras más apasionantes de finales del siglo XIX fue escrito por una mujer misionera a la que su fe inquebrantable por llevar el Evangelio a los pueblos más remotos de la tierra la condujo hasta el Tíbet, entonces muy desconocido y prácticamente infranqueable. Se llamaba Susie Carson Rijnhart y su hazaña se sitúa en la estela de los pocos hombres y mujeres que ...
Read more »

"China-Tíbet-Assam: Historia de un viaje"

-
Imagen
Santiago Lazcano   La editorial Ecos de Oriente acaba de publicar con mi traducción el clásico de F.M. Bailey "China-Tibet-Assam". Es la primera vez que el libro se traduce al castellano. Frederick Marshman Bailey fue uno de los últimos y más intrépidos exploradores-espías del Imperio británico en India. También fue uno de los escasísimos agentes que aprendió tibetano y un enamorado del mundo y la cultura himalaya y tibetana. Sus conocimientos de tibetano le condujeron a formar parte de la Expedición Younghusband a Lhasa en 1904, y después a ocupar durante cuatro años el puesto de agente comercial británico en Gyantse. Con esta experiencia en los asuntos tibetanos se convirtió más tarde en una suerte de explorador/agente secreto en la Tierra de las Nieves y en otras parte de Asia Central. Como protagonista del llamado “Gran Juego” (la disputa entre británicos y rusos por el control de Asia Central) exploró y cartografió remotas zonas del sudeste de Tibet y del Himalaya orient...
Read more »