KHAWACHEN La Tierra de las Nieves

Santiago Lazcano Khawachen, la Tierra de las Nieves Mapa: Karl Ryavec, U.C. Merced. 2015. Fuente: www:treasuryoflives.org Khawachen significa en tibetano "morada de las nieves" o "tierra de las nieves". Es un nombre muy antiguo utilizado en la literatura poética tibetana y con una connotación claramente romántica; y es también una descripción muy visual de la meseta tibetana, que está rodeada casi al completo por cordilleras de altísimas montañas nevadas. A excepción de Gang jong (cuyo significado es idéntico al de Khawachen ), los tibetanos no tienen otro nombre que englobe la totalidad del Tíbet histórico que conforman las tres provincias ( Chölka sum ) de Ü-Tsang, Kham y Amdo. El autónimo más comúnmente conocido, Bod (del que se deriva el término "Tíbet"), se refiere en sentido estricto sólo a las provincias centrales de Ü y Tsang. Dado que la escritura tibetana, denominada Bod yik , es utilizada en toda el área lingüística tibetana, Bod (pron